Windows
Sprache installieren auf Windows
Windows trennt die Sprache der Benutzeroberfläche von den installierten Sprachpaketen. Ein Wechsel der Anzeigesprache genügt deshalb nicht, wenn Tastaturlayout, Rechtschreibprüfung oder Spracherkennung ebenfalls in einer bestimmten Sprache funktionieren sollen.
Wo Sprachen installiert werden
Zuständig ist der Bereich für Zeit und Sprache im System. Der verifizierte Menüpfad lautet: Startmenü ➔ Einstellungen ➔ Zeit und Sprache ➔ Sprache und Region ➔ Sprache hinzufügen ➔ Sprache wählen.
Nach der Auswahl lädt Windows das Sprachpaket samt optionalen Komponenten wie Tastaturlayout, Text-to-Speech und Handschrifterkennung herunter. Je nach Sprache und Internetverbindung dauert dieser Vorgang mehrere Minuten.
Wann eine neue Anzeigesprache sinnvoll ist
Reicht nur ein zusätzliches Tastaturlayout ohne komplette Übersetzung der Oberfläche, genügt oft die Installation ohne Wechsel der Anzeigesprache. Für vollständig übersetzte Menüs muss die neue Sprache zusätzlich unter den Anzeigespracheneinstellungen als Standard gesetzt werden.
Ein Neustart oder erneutes Anmelden stellt sicher, dass alle Systemkomponenten die neue Sprache korrekt übernehmen. Einzelne Apps aus dem Store aktualisieren ihre Sprache teils erst nach einem eigenen Update.